PIJのさかもとです。
10月もちょうど半ば。
折り返し地点に到達しました。
寒さもいよいよ本格化。
暖かくしてお過ごしください。
そうそう。
体育の日に行われた太極拳の昇段審査
無事に終了しました！！ ^_^
おかげさまで、横浜支部からの3名も
いつもの実力を発揮出来ました。
応援の気を送っていただき、
ありがとうございます！！
審査の様子は編集後期にて。
【世界の現在(いま)を知る方法】
Wall Street Journalの記事を訳し始めて
約3ヶ月が立ちました。
「WSJの記事から気になったものを翻訳し、
それをもとにメンバーで
週一回Skypeミーティングを行う」
というシンプルなステップを
毎週繰り返しています。
シリコンバレー在住
IMAnet, Inc.の八木 博代表を
ファウンダーとして始めた活動。
八木さんは、
Global Business Cordinatorとして
日本（人）の米国事業展開を、
シリコンバレーで支援されています。
シリコンバレーでのクリーンテックの技術、
市場、政策調査、コンサルティング
がその主な守備範囲。
活動内容だけみると
「英字新聞購読で英語力を高めるんでしょ⁉︎
よくあるやつじゃない」
何て言われそうですが。
目的が全く違います。
目指すのはあくまで、
世界的な視野を身につけること。
記事という点がそれぞれ繋がり線となる。
はじめてまだ約3ヶ月ですが。
これ、面白いですよ～。
何より、
日本のニュースでは見えなかった
世界の動きがたった3記事(＊)からでも
浮かび上がってくるのがスゴイ！！
例えば…。
先日メンバーが翻訳したのは、それぞれ
・中国の鉄鋼業界
・ヨーロッパの避難民
・グーグルのAI戦略
という記事。
欧米の現状を八木さんから伺いつつ、
記事をもとに思考と妄想を膨らませると…。
一見まるで無関係な情報から、
予想もしなかった共通項が
浮かび上がってきます。
例えば…、
上記の3記事から浮かび上がったのは。
世界の様々な地域、様々な分野で
「二極化」が進んでいること。
中国でも、ヨーロッパでも、アメリカでも
二極化が
それが正しいかどうかはまた別のこと。
今まで持ち得なかった
全く新しい視点が加わること、
新しいアンテナが立つことが
何よりの成果です。
まさにスティーブ ジョブズの
「はじめは点、それが繋がって人生になる」
という言葉通り。
おかげさまで、世界は繋がっている、
という言葉を体感しています。^_^
あっ、副次効果ですが、
翻訳スピードも1週毎に上がってます！！
(＊)当初は3人のメンバーで開始。
先月から2人の新メンバーを加えました。
興味のある方は、こちらの
フェイスブックページをご覧くださいませ。
→ http://qq2q.biz/ozUg
「世界の現在(いま)を知る方法」
一緒に楽しんでいきましょう！！ ^_^
今回も最後まで読んでいただきありがとうございます。
これからも、太極拳の原理を人生に生かし
皆様の夢とシアワセに貢献していきます。
身心の可能性を引き出して、
健康、ビジネス、そして人生を
120%楽しみましょう。
【編集後記】
今回の受験最高齢は76歳。
横浜支部からも71歳の方が受験されました。
いやぁ、キャリア10年位に達すると、もう年齢関係ありません。
形意拳という早い動きを演武するのですが。
動きを決めるのは、練習をどうしているかの結果だけ。
鍛錬すればそれだけ答えてくれる。
人間の身体素晴らしさを
改めて教えてくれました。 ^_^
プレゼンシング・ナビゲーター さかもとはるゆき
